Category: транспорт

Как добраться до Сан-Франциско

Предисловие


Всё началось 2005 году с путешествия профессора моей alma mater в университет Беркли. Н. Ярушкина собиралась на торжества по нечётким вычислениям, дарить мантию почётного профессора УлГТУ Лотфи Задэ. Так как я живу условно рядом, меня попросили помочь найти отель в Беркли, а также встретить-проводить с самолёта в SFO. В качестве одного из артефактов этой математической авантюры появился некий текст, который описывал способ добраться до Сан-Франциско.

Затем подобный текст понадобился ещё не раз. Пик литературного мегамонстрячества наступил, когда мы с Ольгой приглашали её и моих родителей в гости: текст о том, как добраться из Москвы до Сан-франциско был пересочинён ещё два раза для людей, не вполне свободно разговаривающих по-английски, или не знающих английский совсем. К тому же, некоторые вещи, например, как в условиях ограниченного времени добраться от железнодорожного вокзала до аэропорта Шереметьево-2, представляют собой интерес даже вне связи с различием в языках.

Так как я программист по призванию, то на десятый раз я, наконец, быстро смекнул, что можно сделать оптимизацию, и десять раз один и тот же текст не писать. Можно его написать лишь однажды, и потом давать на него ссылки. Это открытие произвело впечатление на Ольгу, которая поразилась моей смекалке и порадовалась этому открытию вместе со мной.

Итак,
Collapse )