Lev Walkin (lionet) wrote,
Lev Walkin
lionet

Category:
Из "Словаря великорусского языка делового общения" (www.slengari.ru):

Славянофил Киреевский пытался показать, что русский народ далеко не так примитивен, как это принято думать о нём - однако он работал над его собранием во времена, когда в «обществе» было принято говорить исключительно по-французски, а подавляющее большинство россиян вообще читать-писать не умело и расписывалось крестом. Доходило до смешного: иногда русские ополченцы времён наполеоновских войн брали в плен офицеров русской армии, принимая их за французов: офицеры попросту не владели русским языком!

Некоторые сферы деятельности, похоже, вообще встанут, если вдруг оттуда исчезнут кальки с английского языка. К таким сферам, без сомнения, относятся аудит (...) и программирование ("Знаю ли английский? Да там все слова из C++!!").

На десерт:

Путан бордель де мерд (кратко - мерд) - заклинание, помогающее французскому менеджменту разобраться в сложной производственной ситуации.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments